There are a few options I would recommend depending on what you need…
Error and Debug Logging: As far as logging built into the plugin, you can check for errors such as in your PHP error logs on your server or your debug.log if you have WordPress debugging enabled. This will typically only log actual errors or warnings in the code. There is also a wp-content/dlssus.log file that may provide some additional info.
Activity Logging: You can install a plugin such as Activity Log which logs details about who made changes or performed certain actions on your site. While this likely wouldn’t log exactly what went wrong, it can be helpful in debugging certain types of issues.
Session Recording:: Installing a session recording tool on your site can be instrumental in tracking down issues from errors users experience, pain points in UIs, etc. Services such as Microsoft Clarity and Log Rocket are a couple examples.
If you have any specific issues you are trying to track down and none of these options help, let me know any more details about what you are looking for and I can try to assist.